1 00:00:06,850 --> 00:00:16,850 (Este filme foi codificado pelo Doutor STAR -=!Dr.STAR!=-) 2 00:00:14,251 --> 00:00:31,372 DOCE CARMA. 3 00:00:31,372 --> 00:00:33,308 Aqui está o seu passaporte ... 4 00:00:33,308 --> 00:00:36,120 e seu ingresso. 5 00:00:36,120 --> 00:00:38,547 A passagem é só de ida. 6 00:00:38,547 --> 00:00:57,556 Você recebe sua passagem de volta mais tarde. 7 00:00:57,556 --> 00:01:31,600 OK? 8 00:01:31,600 --> 00:01:46,667 Para onde? 9 00:01:46,667 --> 00:01:48,844 À direita está Stefan. 10 00:01:48,844 --> 00:01:50,658 Ao lado dele está Mavra... 11 00:01:50,658 --> 00:01:52,023 e Tomás. 12 00:01:52,023 --> 00:01:55,120 Eles te buscam no aeroporto. 13 00:01:55,120 --> 00:01:57,760 Eles são pessoas muito legais. 14 00:01:57,760 --> 00:02:01,120 Eles fazem amizade com você. 15 00:02:01,120 --> 00:02:08,440 Você não tem nada para se preocupar. 16 00:02:08,440 --> 00:02:10,680 Localização superior. 17 00:02:10,680 --> 00:02:13,360 Deve ser bom. 18 00:02:13,360 --> 00:02:18,680 Fale com você. 19 00:02:18,680 --> 00:02:21,840 Três? Achei que eram quatro. 20 00:02:21,840 --> 00:02:26,560 Com um rosto como o dela é dois e meio antes. Vamos. 21 00:02:26,560 --> 00:03:40,880 Ligue para sua irmã. Pergunte o que está acontecendo. 22 00:03:40,880 --> 00:03:55,080 Passaportes. 23 00:03:55,080 --> 00:04:01,320 Estamos limpos? 24 00:04:01,320 --> 00:04:06,360 Não. Mas se você quiser, Vou te dar algo para você gostar de escovar. 25 00:04:06,360 --> 00:04:10,320 Esta é a sua nova casa. Nós cuidamos de tudo. 26 00:04:10,320 --> 00:04:14,880 Comida, abrigo, transporte, roupas. 27 00:04:14,880 --> 00:04:18,360 Isso nos afasta do seu salário. 28 00:04:18,360 --> 00:04:23,560 Você não está com as garotas da outra sala conversando. 29 00:04:23,560 --> 00:04:28,400 Você não pode, sem permissão esta sala não importa. 30 00:04:28,400 --> 00:04:32,920 Se um de vocês tentar fugir, pense isto: 31 00:04:32,920 --> 00:04:36,800 Sabemos onde sua família mora. 32 00:04:36,800 --> 00:05:01,737 Despir. 33 00:05:01,737 --> 00:05:16,560 Isto estava no armário dela. 34 00:05:16,560 --> 00:05:19,800 Importando 35 00:05:19,800 --> 00:05:37,605 Anna Balint, 12 DE DEZEMBRO DE 1986 MOSCOU, RÚSSIA 36 00:05:37,605 --> 00:05:39,728 Aqui estávamos nós... 37 00:05:39,728 --> 00:05:51,072 Quarto oito. 38 00:05:51,072 --> 00:05:54,840 Você entende inglês? 39 00:05:54,840 --> 00:05:56,607 CORPO ENCONTRADO 40 00:05:56,607 --> 00:06:03,800 Isso apareceu duas semanas depois que eu vi. 41 00:06:03,800 --> 00:06:13,926 Tem certeza que deseja fazer? 42 00:06:13,926 --> 00:06:59,928 NÃO TENHO NADA A PERDER. 43 00:06:59,928 --> 00:07:05,480 Você deve assinar este documento para mim. 44 00:07:05,480 --> 00:07:08,730 APLICAÇÃO PARA UM LICENÇA DE STRIPTEASE 45 00:07:08,730 --> 00:07:11,282 Não se preocupe que você não consigo ler. 46 00:07:11,282 --> 00:07:14,182 Com este documento você pode ir trabalhar ... 47 00:07:14,182 --> 00:07:19,236 no Canadá como faxineira. 48 00:07:19,236 --> 00:07:30,640 Assine aqui. 49 00:07:30,640 --> 00:07:50,560 O que você está esperando? Os sinais são apenas, aí vai você não matar. 50 00:07:50,560 --> 00:07:55,047 Excelente. Obrigado. 51 00:07:55,047 --> 00:07:56,934 Parabéns Carma. 52 00:07:56,934 --> 00:08:42,680 A diversão pode começar. 53 00:08:42,680 --> 00:08:54,000 Acho que o do meio é desejado. 54 00:08:54,000 --> 00:08:58,280 Tire suas mãos. 55 00:08:58,280 --> 00:09:05,400 Tire suas mãos. 56 00:09:05,400 --> 00:09:08,080 Jesus Cristo, garota. 57 00:09:08,080 --> 00:09:12,200 Você precisa de um maldito facão para passar por isso. 58 00:09:12,200 --> 00:09:15,160 Onde Galina essas criaturas vêm? 59 00:09:15,160 --> 00:09:18,040 Às vezes, das montanhas nórdicas? 60 00:09:18,040 --> 00:09:27,040 Seus pés podem vê-lo passar? 61 00:09:27,040 --> 00:09:33,240 Nós vamos reformar. 62 00:09:33,240 --> 00:09:38,120 Ela acabou de chegar. Exatamente o tipo em que você cai. 63 00:09:38,120 --> 00:09:44,160 Longos, finos, cabelos longos, seios pequenos, completou 18 anos há duas semanas. 64 00:09:44,160 --> 00:09:46,880 Nunca toquei. 65 00:09:46,880 --> 00:09:49,800 2.000 por hora. 66 00:09:49,800 --> 00:09:52,000 Sem camisinha duas vezes. 67 00:09:52,000 --> 00:09:58,720 Por seis você ganha o pacote completo. Vaginal, anal, tudo. 68 00:09:58,720 --> 00:11:10,400 Excelente. Então você recebe o pacote completo. Vejo você em breve. 69 00:11:10,400 --> 00:11:14,120 Por exemplo, o. 70 00:11:14,120 --> 00:11:17,080 Mostre o que você pode. 71 00:11:17,080 --> 00:11:19,960 Avançar. 72 00:11:19,960 --> 00:11:37,680 Prossiga. 73 00:11:37,680 --> 00:11:41,640 Você é muito rígido. 74 00:11:41,640 --> 00:11:46,960 Mova seus quadris. Exercício. 75 00:11:46,960 --> 00:11:54,440 Bom trabalho. E rir. Nenhum homem quer uma cara ranzinza. 76 00:11:54,440 --> 00:11:59,040 Ei, ria. 77 00:11:59,040 --> 00:12:04,600 Só para constar. Custa muito dinheiro para trazer você aqui. 78 00:12:04,600 --> 00:12:08,480 Quanto melhor você dança, mais dinheiro você ganha. 79 00:12:08,480 --> 00:12:11,760 E quanto mais rápido você pode pagar sua dívida. 80 00:12:11,760 --> 00:12:16,720 Quanto mais cedo isso for pago, mais rápido você poderá voltar para casa com algum dinheiro. 81 00:12:16,720 --> 00:12:21,080 Se você não está dançando por dinheiro você precisa de outra coisa para fazer. 82 00:12:21,080 --> 00:12:26,000 Entendido? 83 00:12:26,000 --> 00:13:32,240 Continuar. 84 00:13:32,240 --> 00:13:34,520 O que será? 85 00:13:34,520 --> 00:13:38,840 Você tem que pedir alguma coisa, que as regras do clube. 86 00:13:38,840 --> 00:14:00,880 Cerveja? 87 00:14:00,880 --> 00:14:35,800 5,50. 88 00:14:35,800 --> 00:14:41,400 Vocês já se conhecem? Lindo. 89 00:14:41,400 --> 00:14:49,920 Dia, beleza. Você está bem? 90 00:14:49,920 --> 00:14:54,440 Então, meninos. Saúde. 91 00:14:54,440 --> 00:15:00,280 Gente, eu aplaudo para Mônica. 92 00:15:00,280 --> 00:15:01,800 Droga. 93 00:15:01,800 --> 00:15:07,320 Eu ainda não entendo por que eles estão aqui Sushi com olhos semicerrados funciona. 94 00:15:07,320 --> 00:15:11,400 Tempo sobre o assunto. Aqui eu te contei. 95 00:15:11,400 --> 00:15:15,240 Como uma de nossas garotas é, observe isso. 96 00:15:15,240 --> 00:15:20,280 Você nota quantas músicas eles lá. Cada edição custa $ 20. 97 00:15:20,280 --> 00:15:24,600 Se eles ficarem curtos, por favor de mim que eu matei. 98 00:15:24,600 --> 00:15:29,640 Agora há tantas garotas que você faz difícil pode monitorar. 99 00:15:29,640 --> 00:15:32,760 Você? Hoje temos três novidades. 100 00:15:32,760 --> 00:15:37,600 Ainda são garotas bonitas? - Meninas bonitas? 101 00:15:37,600 --> 00:15:41,400 Um não era ainda virgem. Inacreditável, hein? 102 00:15:41,400 --> 00:15:45,640 Parecia uma porra de uma virgem Yeti com um penteado tão grande. 103 00:15:45,640 --> 00:15:52,480 Foi isso que foi feito. Francisca trabalha as outras duas meninas. 104 00:15:52,480 --> 00:15:57,880 Onde quer que você assista, são aquelas lindas dançarinas. 105 00:15:57,880 --> 00:16:02,760 Você se lembra do mês passado? Então eles tiveram aquela linda estrela pornô. 106 00:16:02,760 --> 00:16:07,120 Qual é o nome dela mesmo? Aquela garota com peitos grandes. 107 00:16:07,120 --> 00:16:10,680 Todos eles têm peitos grandes. - E cabelo loiro. 108 00:16:10,680 --> 00:16:13,280 Eles fizeram tudo. 109 00:16:13,280 --> 00:16:17,080 Qual era o nome dela agora mesmo? - Tempestuoso Daniels. 110 00:16:17,080 --> 00:16:20,840 Bingo. Através dela, eu perdi algumas garotas do olho. 111 00:16:20,840 --> 00:16:25,800 De agora em diante, preste atenção em vocês dois, e quero dizer, aquelas garotas. 112 00:16:25,800 --> 00:16:27,680 Claro? - Sim. 113 00:16:27,680 --> 00:16:32,440 Bom. 114 00:16:32,440 --> 00:16:36,760 O que é isso? Ela fodeu mas uma vez dançou? 115 00:16:36,760 --> 00:16:40,640 Em três horas de merda apenas uma pobre dança? 116 00:16:40,640 --> 00:16:44,520 Você está brincando? O que há com você, cara? 117 00:16:44,520 --> 00:16:48,840 Ei, aí está minha garota favorita. 118 00:16:48,840 --> 00:16:52,280 Então, quem quer ser o primeiro? 119 00:16:52,280 --> 00:17:01,600 Posso escolher? Eu gosto disso. 120 00:17:01,600 --> 00:17:05,640 Você é o vencedor. 121 00:17:05,640 --> 00:17:08,520 Devemos nós? 122 00:17:08,520 --> 00:17:15,320 Vir. Você não precisa ser feliz, Eu voltarei para você. 123 00:17:15,320 --> 00:17:29,440 Diga àquela garota que eles deveriam mais dançando, ou então. 124 00:17:29,440 --> 00:17:40,400 Você não pode ir lá nenhuma dançarina. Desculpe. 125 00:17:40,400 --> 00:17:56,760 Você quer dançar? Vamos, querido. 126 00:17:56,760 --> 00:18:02,320 Eu sou Nikki. Você é a primeira vez em um clube de strip? 127 00:18:02,320 --> 00:18:07,640 Você é muito bonita. 128 00:18:07,640 --> 00:20:05,920 Relaxe, eu cuidarei bem de você. 129 00:20:05,920 --> 00:20:11,880 Sua vez. 130 00:20:11,880 --> 00:20:14,560 O que há com você? 131 00:20:14,560 --> 00:20:17,920 Você não está se sentindo bem? 132 00:20:17,920 --> 00:20:25,720 Eu entendo isso. Você se acostuma. Você está muito bem estabelecido. 133 00:20:25,720 --> 00:20:29,880 Gente, esse bebê não eles podem dançar esta noite. 134 00:20:29,880 --> 00:20:31,800 Que pena. 135 00:20:31,800 --> 00:20:35,240 Guarde o forte se eu a levar para casa. 136 00:20:35,240 --> 00:20:38,040 Vir. 137 00:20:38,040 --> 00:21:21,360 Nós vamos. 138 00:21:21,360 --> 00:21:27,040 Você gosta dessa música? 139 00:21:27,040 --> 00:21:35,840 Eu amo isso. 140 00:21:35,840 --> 00:21:40,800 Olá. 141 00:21:40,800 --> 00:21:47,400 Você pode sentir a batida forte aqui. 142 00:21:47,400 --> 00:21:49,600 Ouvir. 143 00:21:49,600 --> 00:21:56,440 Se você não quer trabalhar, você não precisa se preocupar. 144 00:21:56,440 --> 00:22:10,800 Então podemos juntos melhor conhecido. 145 00:22:10,800 --> 00:22:41,400 Vamos. - Não, por favor. 146 00:22:41,400 --> 00:22:48,920 Aqui. 147 00:22:48,920 --> 00:22:54,560 É alguma coisa? - Talvez. 148 00:22:54,560 --> 00:22:59,480 85 metros quadrados, entrada lateral. 149 00:22:59,480 --> 00:23:03,680 Apenas a 10 minutos do aeroporto. 150 00:23:03,680 --> 00:23:09,200 Podemos fazer o lobby e 6 ou 7 salas de massagem nas costas. 151 00:23:09,200 --> 00:23:12,480 Quanto? - $ 110 por metro quadrado. 152 00:23:12,480 --> 00:23:17,400 Então, cerca de 20.000 por mês. 153 00:23:17,400 --> 00:23:21,520 Doze meninas que trabalham todos os dias ganhe 1000 por peça. 154 00:23:21,520 --> 00:23:27,680 Que ganhamos em dois dias. - Parece bom. 155 00:23:27,680 --> 00:23:31,800 Talvez eu consiga agora os conversíveis que desejo. 156 00:23:31,800 --> 00:23:34,240 Talvez sim. 157 00:23:34,240 --> 00:23:39,680 Vou ligar amanhã, Lev para dizer que levamos. 158 00:23:39,680 --> 00:24:08,035 Você já ligou para Galina? - Ainda não. Vou tentar novamente amanhã. 159 00:24:08,035 --> 00:24:10,164 Que bom ver você de novo. 160 00:24:10,164 --> 00:24:11,501 Você também. 161 00:24:11,501 --> 00:24:13,929 Esta é minha irmã Karma. 162 00:24:13,929 --> 00:24:16,080 Que nome lindo... 163 00:24:16,080 --> 00:24:18,514 para uma mulher tão linda! 164 00:24:18,514 --> 00:24:27,440 Prazer em conhecê-lo. 165 00:24:27,440 --> 00:24:30,800 Ela não pode falar. - Ela é surda? 166 00:24:30,800 --> 00:24:39,800 Não, ela pode ouvir. Eles podem não apenas falar. Ela nasceu assim. 167 00:24:39,800 --> 00:24:44,120 Nossa mãe morreu durante o nascimento do Karma. 168 00:24:44,120 --> 00:24:49,920 Ela nunca fez som Tanto quanto me lembro. 169 00:24:49,920 --> 00:24:56,000 Nosso pai a chamou de Karma homenagem à nossa mãe. 170 00:24:56,000 --> 00:25:01,640 De algo trágico algo lindo surgiu. 171 00:25:01,640 --> 00:25:06,040 E ela é linda. 172 00:25:06,040 --> 00:25:11,960 Anna, seu pai pode eles para você no Canadá? 173 00:25:11,960 --> 00:25:17,040 Nosso pai faleceu há três anos. Agora somos nós dois. 174 00:25:17,040 --> 00:25:20,840 Que terrível. 175 00:25:20,840 --> 00:25:24,560 Você tem certeza que você não quer levar sua irmã? 176 00:25:24,560 --> 00:25:30,720 Posso receber seus papéis amanhã. 177 00:25:30,720 --> 00:25:39,880 Aqui. Se você já pensou alterações, por favor me avise, ok? 178 00:25:39,880 --> 00:25:43,640 Estamos muito gratos a você para esta oportunidade. 179 00:25:43,640 --> 00:25:48,280 Começamos uma vida totalmente nova. 180 00:25:48,280 --> 00:25:51,880 Você é uma dádiva de Deus, realmente. 181 00:25:51,880 --> 00:26:00,280 Karma e eu temos você para sempre muito obrigado. 182 00:26:00,280 --> 00:26:06,000 Anna, não esqueça dos papéis Alfândega para dar no Canadá. OK? 183 00:26:06,000 --> 00:26:13,400 Sim. - Bom. 184 00:26:13,400 --> 00:26:20,680 Não se preocupe. 185 00:26:20,680 --> 00:26:28,680 Você tem que encaixar corretamente o Karma. 186 00:26:28,680 --> 00:26:53,936 Eu vou pegar isso em breve. 187 00:26:53,936 --> 00:27:22,360 Olá, meu nome é Ana. Quieto! Não fale! 188 00:27:22,360 --> 00:27:25,520 Aí está ele. O que te deixou tão sangrento? 189 00:27:25,520 --> 00:27:28,480 Tenho dores nas costas por causa do hóquei. 190 00:27:28,480 --> 00:27:33,480 Você joga hóquei? - Pareciam mais etapas. 191 00:27:33,480 --> 00:27:36,680 Nós temos o nosso próprio Início da liga. 192 00:27:36,680 --> 00:27:39,400 Você joga hóquei? - Eu costumava. 193 00:27:39,400 --> 00:27:42,440 Você joga hóquei? - Sim. 194 00:27:42,440 --> 00:27:45,920 E você? - Eu não posso patinar. 195 00:27:45,920 --> 00:27:51,000 Foi isso que pensei que tínhamos colocado você no alvo. 196 00:27:51,000 --> 00:27:53,440 Você é o alvo. 197 00:27:53,440 --> 00:27:57,880 Stefan em 84 para participou das Olimpíadas. 198 00:27:57,880 --> 00:28:02,680 Realmente? - Com o joelho ele não poderia ser profissional. 199 00:28:02,680 --> 00:28:05,960 Por que você está parado? 200 00:28:05,960 --> 00:28:09,480 Não sei como é com você... 201 00:28:09,480 --> 00:28:16,720 mas eu preferiria estar entre garotas nuas suadas do que garotos. 202 00:28:16,720 --> 00:28:19,640 Pareça um pouco mais feliz. 203 00:28:19,640 --> 00:28:23,520 Vamos lá, nós não o dia inteiro. 204 00:28:23,520 --> 00:28:26,040 Ei, ei, ei. 205 00:28:26,040 --> 00:28:30,720 Onde está aquela maldita loira agora? 206 00:28:30,720 --> 00:28:39,480 Você está aqui? Apresse-se ou você quer repetição da noite passada? Qualquer que seja. 207 00:28:39,480 --> 00:28:45,200 Caramba. 208 00:28:45,200 --> 00:28:53,320 Deus todo poderoso. Pêssegos, venha aqui. 209 00:28:53,320 --> 00:29:00,280 Limpeza, e certifique-se de que não foi encontrado. 210 00:29:00,280 --> 00:29:12,680 Droga. 211 00:29:12,680 --> 00:29:15,840 Hoje nós um recém-chegado perdeu. 212 00:29:15,840 --> 00:29:20,200 Essa vadia tem cometeu suicídio. O que ela tem? 213 00:29:20,200 --> 00:29:23,520 Galina está morta. - O que? 214 00:29:23,520 --> 00:29:25,400 Morto no escritório. 215 00:29:25,400 --> 00:29:27,600 Quando? - Dois dias atrás. 216 00:29:27,600 --> 00:29:31,600 Por quem? - Isso eles não sabem. 217 00:29:31,600 --> 00:29:35,240 Droga. Como vamos nossa mercadoria? 218 00:29:35,240 --> 00:29:39,040 Você só entende? - O que devo dizer? 219 00:29:39,040 --> 00:29:42,960 Ela está morta. Não há mais nada que eu possa fazer por ela. 220 00:29:42,960 --> 00:29:47,080 Ela tinha controle como você imaginou? Provavelmente não. 221 00:29:47,080 --> 00:29:49,280 Foda-se. - Estas foram suas palavras. 222 00:29:49,280 --> 00:29:53,840 Pare com isso. Devemos Galina o mais rápido possível. 223 00:29:53,840 --> 00:29:55,800 Eu farei isso. 224 00:29:55,800 --> 00:29:59,480 Então você primeiro com todas as garotas podem pular? 225 00:29:59,480 --> 00:30:02,480 É verdade, alguém A mercadoria deve ser testada. 226 00:30:02,480 --> 00:30:07,160 Seriamente. Posso levar alguns meninas muito legais para nossa pesquisa. 227 00:30:07,160 --> 00:30:13,000 Admita, o último que nos enviaram não tem sido muito. Vamos. 228 00:30:13,000 --> 00:30:16,560 Sem chance. Precisamos de você aqui. 229 00:30:16,560 --> 00:30:20,000 Você era primo na Romênia? - Eu penso que sim. 230 00:30:20,000 --> 00:30:24,040 Ligue para ela diretamente. Nós iremos por mês o salão abre. 231 00:30:24,040 --> 00:32:29,560 Não deixamos nada nos parar. 232 00:32:29,560 --> 00:32:33,440 Você ganhou $ 200 ontem à noite? 233 00:32:33,440 --> 00:32:41,080 Momento. 234 00:32:41,080 --> 00:32:47,160 Stevo, com Tomas. Bom. Você tem precisa de garotas para o seu filme pornô? 235 00:32:47,160 --> 00:32:53,400 Lindo. Quanto pagar de novo? Talvez eu tenha alguém para você. 236 00:32:53,400 --> 00:33:00,720 Sim, ela faz anal. Gang bang também, tudo. Te ligo mais tarde. 237 00:33:00,720 --> 00:33:06,960 Ver? Você sempre pode escolher. Ambos. 238 00:33:06,960 --> 00:33:18,080 Agora saia. 239 00:33:18,080 --> 00:33:25,920 Senhores, um caloroso aplauso para a adorável Regina. 240 00:33:25,920 --> 00:33:31,040 Que diabos? 241 00:33:31,040 --> 00:33:45,640 Foda-se com essa merda. Eu quero ver uma bunda nua. 242 00:33:45,640 --> 00:35:51,200 Fique de olho no negócio. 243 00:35:51,200 --> 00:35:55,320 Cadela. 244 00:35:55,320 --> 00:36:01,880 Você não pode fazer. Você pode não ter apenas fique aí se quiser. 245 00:36:01,880 --> 00:36:07,800 Vamos ver sua licença. 246 00:36:07,800 --> 00:36:10,840 Anna Balint 247 00:36:10,840 --> 00:36:16,000 Ouça, de agora em diante por favor assine com a caixa do DJ. 248 00:36:16,000 --> 00:36:20,200 Caso contrário, as outras garotas com raiva. Entendido? 249 00:36:20,200 --> 00:37:35,040 Você pode ir. 250 00:37:35,040 --> 00:37:39,960 Você tem aí uma maldita bom show para mim dado. 251 00:37:39,960 --> 00:37:42,880 Você ainda precisa praticar dança... 252 00:37:42,880 --> 00:37:49,560 mas devo dizer que você certamente tem a aparência e o corpo. 253 00:37:49,560 --> 00:37:53,040 Você sabe o que é estranho? 254 00:37:53,040 --> 00:37:58,360 Já estou há mais de um ano com esta barraca ... 255 00:37:58,360 --> 00:38:03,400 e eu posso ter mais mais da metade desses pintinhos foram descartados. 256 00:38:03,400 --> 00:38:08,440 Esta é a primeira vez que uma stripper eu nunca vi... 257 00:38:08,440 --> 00:38:12,920 estrela pornô me seduz sexo com ela. 258 00:38:12,920 --> 00:38:18,800 Pelo menos eu presumo que você queira pelo jeito que você olha para mim. 259 00:38:18,800 --> 00:38:23,720 eu posso te contar mulheres que sempre estive bem. 260 00:38:23,720 --> 00:38:33,400 Embora em todo este estado, um pouco estranho para mim. Eu não entendi. 261 00:38:33,400 --> 00:38:38,760 Você gostaria de mim? 262 00:38:38,760 --> 00:38:44,240 Se você quer algo de mim. 263 00:38:44,240 --> 00:38:46,960 Ou talvez ... 264 00:38:46,960 --> 00:39:03,720 você quer que eu faça algo perverso. 265 00:39:03,720 --> 00:39:24,160 Jamie. 266 00:39:24,160 --> 00:39:28,440 Ei, o que temos aqui? 267 00:39:28,440 --> 00:39:40,000 Garota safada. 268 00:39:40,000 --> 00:39:47,360 Eu acho que isso é bom. 269 00:39:47,360 --> 00:41:28,520 Eu acho isso muito gostoso. 270 00:41:28,520 --> 00:41:32,480 Droga. 271 00:41:32,480 --> 00:41:42,160 Nenhum de vocês viu nada, hein? 272 00:41:42,160 --> 00:41:45,120 Uma das meninas pode ser a perpetradora? - O que? 273 00:41:45,120 --> 00:41:49,400 Talvez fosse uma das meninas. Eu gosto de vencer a merda que você está. 274 00:41:49,400 --> 00:41:53,040 E Galina? Quem a matou? 275 00:41:53,040 --> 00:41:56,600 É uma coincidência alguém assassinou sua irmã... 276 00:41:56,600 --> 00:41:59,280 Tomas e mata outra pessoa? 277 00:41:59,280 --> 00:42:09,160 Não. Aqui está uma pessoa responsável por. 278 00:42:09,160 --> 00:42:12,840 Era Adrik. - Por que Adrik faria isso? 279 00:42:12,840 --> 00:42:18,440 Por que não? Ele quer estabelecer meu território e não há mais competição. 280 00:42:18,440 --> 00:42:22,600 Talvez ele saiba que vou expandir. - EU? 281 00:42:22,600 --> 00:42:31,680 Nós. Eu. Nós. É a mesma coisa, Mavra. Comece agora, não com essa merda. 282 00:42:31,680 --> 00:42:37,040 Quem é o Adrik aqui que trabalha para ele? Um de seus familiares imediatos? 283 00:42:37,040 --> 00:42:42,080 Um primo, eu acho. Ele o ajuda com suas garotas. 284 00:42:42,080 --> 00:42:52,720 Excelente. Mate-o. Agora. 285 00:42:52,720 --> 00:42:56,320 Não seja estúpido. - O que você está fazendo, Mavra? 286 00:42:56,320 --> 00:42:59,240 Uma das nossas mortes? Não. 287 00:42:59,240 --> 00:43:05,640 Se nos levarem para pastar, então nós os levamos para pastar. 288 00:43:05,640 --> 00:43:26,920 Ai de nós se você estiver errado. 289 00:43:26,920 --> 00:43:37,200 Você sabe que eu não como essas coisas. - Isso provavelmente encontrará alguma coisa. 290 00:43:37,200 --> 00:44:09,960 Para ganhar um bônus. 291 00:44:09,960 --> 00:44:12,200 Você vai ao clube? 292 00:44:12,200 --> 00:44:16,360 Lindo. Mantenha os olhos abertos. 293 00:44:16,360 --> 00:44:19,400 Até mais, chefe. 294 00:44:19,400 --> 00:44:27,640 Descartar. 295 00:44:27,640 --> 00:46:48,160 MESA e LAP DANÇA AGORA ABERTO 296 00:46:48,160 --> 00:46:53,200 Você está em algum lugar sobrecarregado. 297 00:46:53,200 --> 00:46:59,240 Meu Deus. 298 00:46:59,240 --> 00:47:04,000 Aqui. 1700. 299 00:47:04,000 --> 00:47:36,000 Divirta-se. 300 00:47:36,000 --> 00:47:41,240 Pensei ontem à noite. - O que é hoje? 301 00:47:41,240 --> 00:47:45,440 Rosquinhas. - O que? 302 00:47:45,440 --> 00:47:50,560 Agora isso aconteceu com Tomas, pode fazemos outra coisa para fazer? 303 00:47:50,560 --> 00:47:54,360 Rosquinhas? - Sim. Não aquela bagunça de Crispy Cramped. 304 00:47:54,360 --> 00:47:59,200 Quero dizer, algo chique como o de Timmy. - Donuts são chiques. 305 00:47:59,200 --> 00:48:04,200 Você sabe o que eu quero dizer. 306 00:48:04,200 --> 00:48:08,480 Franquia é pura farsa. 307 00:48:08,480 --> 00:48:11,760 Eles roubam você de forma gigantesca. 308 00:48:11,760 --> 00:48:15,200 Eu mesmo projeto. Quão difícil isso pode ser? 309 00:48:15,200 --> 00:48:19,920 O que você sabe? 310 00:48:19,920 --> 00:48:22,920 Uma atmosfera agradável é importante. 311 00:48:22,920 --> 00:48:26,680 Tons quentes de terra; materiais naturais. 312 00:48:26,680 --> 00:48:33,080 Eu vejo isso para mim. Um pouco de madeira, uma pedrinha, couro, camurça. 313 00:48:33,080 --> 00:48:37,960 Algo que parece convidativo e onde você quer ficar. 314 00:48:37,960 --> 00:48:44,680 Mas eu não vou ficar. Estou indo embora. 315 00:48:44,680 --> 00:48:49,480 Você é um bicha. - Eu te fodo na sua bunda, garoto lindo. 316 00:48:49,480 --> 00:48:53,440 Isso nunca faria um gay. 317 00:48:53,440 --> 00:48:59,400 Foda-se você também. 318 00:48:59,400 --> 00:49:03,560 Skinny Boy, eles estão inquietos. Se apresse. 319 00:49:03,560 --> 00:49:41,560 Estou ocupado. 320 00:49:41,560 --> 00:49:45,280 Skinny Boy, onde você fica agora? 321 00:49:45,280 --> 00:49:48,960 Droga. Pedro, Pedro. 322 00:49:48,960 --> 00:50:07,640 Eles são magros. Magro é pego. Vamos. 323 00:50:07,640 --> 00:50:11,880 Caramba. Você está bem? 324 00:50:11,880 --> 00:50:21,720 Eu não a vi. Ela estava lá de repente. 325 00:50:21,720 --> 00:50:23,240 Cuide dele. 326 00:50:23,240 --> 00:50:43,240 Eu sempre faço o trabalho sujo. - Apenas faça. 327 00:50:43,240 --> 00:50:57,280 Legal. Acorde, querido. Isso não deve ser esquecido. 328 00:50:57,280 --> 00:51:04,000 Você não, querido. eu fodo vivo ou morto com você e você sabe disso. 329 00:51:04,000 --> 00:51:09,360 Você consegue o que merece. 330 00:51:09,360 --> 00:51:12,520 Legal. 331 00:51:12,520 --> 00:52:38,000 Como é isso? Como é a sensação uma verdadeira volta para conseguir? 332 00:52:38,000 --> 00:53:27,320 Caramba. 333 00:53:27,320 --> 00:53:40,800 Você é irmã da Anna, certo? 334 00:53:40,800 --> 00:53:44,800 Isso os manteve em seu armário. 335 00:53:44,800 --> 00:53:50,960 Ela falava muitas vezes sobre como você é linda. 336 00:53:50,960 --> 00:53:58,320 Esse foi o único lugar tínhamos privacidade. 337 00:53:58,320 --> 00:54:03,240 Anna não poderia continuar. 338 00:54:03,240 --> 00:54:07,520 Alguns de nós sabíamos para que viemos. 339 00:54:07,520 --> 00:54:12,520 É claro que não esperávamos isso. 340 00:54:12,520 --> 00:54:18,480 Eu pensei que nós seria independente. 341 00:54:18,480 --> 00:54:21,800 A estrada poderia se quiséssemos. 342 00:54:21,800 --> 00:54:26,160 Poderia ficar com todo o nosso dinheiro. 343 00:54:26,160 --> 00:54:36,520 Anna realmente pensou que eles estavam aqui foi trabalhar como faxineira. 344 00:54:36,520 --> 00:54:40,280 Ela queria fugir. 345 00:54:40,280 --> 00:54:44,040 Mas eles fazem você acreditar em qualquer coisa. 346 00:54:44,040 --> 00:54:47,960 Dizem que se você for embora... 347 00:54:47,960 --> 00:54:53,120 os taxistas estuprando você e assassinato. 348 00:54:53,120 --> 00:55:01,680 Esses agentes também fazer o que quiserem. 349 00:55:01,680 --> 00:55:08,080 Depois de um tempo, Anna se perguntou... 350 00:55:08,080 --> 00:55:34,520 o que eles perdem. 351 00:55:34,520 --> 00:55:39,960 Eles a levaram alguns dias depois. 352 00:55:39,960 --> 00:55:45,040 Ela tem que sofrer multas pesadas. 353 00:55:45,040 --> 00:55:51,360 Um grupo de homens tem está decrépito. 354 00:55:51,360 --> 00:55:55,400 Ela não pôde trabalhar durante semanas. 355 00:55:55,400 --> 00:56:02,440 Desde o uso deles disse que eles milhares de dólares devidos. 356 00:56:02,440 --> 00:56:10,680 Demorou um ano para que isso valesse a pena. 357 00:56:10,680 --> 00:56:14,840 Falei com ela então não muito. 358 00:56:14,840 --> 00:56:23,480 Ela estava muito quieta, retraída. 359 00:56:23,480 --> 00:56:27,280 Uma noite ... 360 00:56:27,280 --> 00:56:31,600 quando saímos do clube... 361 00:56:31,600 --> 00:56:38,800 ela não estava em lugar nenhum. 362 00:56:38,800 --> 00:56:43,080 Quando perguntamos o que havia de errado com ela... 363 00:56:43,080 --> 00:56:52,120 eles nos disseram que ela não estava respirando. 364 00:56:52,120 --> 00:56:55,720 Foi isso. 365 00:56:55,720 --> 00:57:33,760 Anna não está respirando. 366 00:57:33,760 --> 00:57:42,520 Você acha que parece de como um dos homens de Adrik? 367 00:57:42,520 --> 00:57:46,720 Suficiente. - Você deve descobrir e rápido. 368 00:57:46,720 --> 00:58:10,920 Eu não pago pelos seus erros. 369 00:58:10,920 --> 00:58:16,040 Polícia, pare. Mãos atrás das costas. 370 00:58:16,040 --> 00:58:43,240 Fique aqui. 371 00:58:43,240 --> 00:59:13,440 Droga. 372 00:59:13,440 --> 00:59:15,960 No porta-malas. 373 00:59:15,960 --> 00:59:24,600 Apresse-se, corra. 374 00:59:24,600 --> 00:59:56,200 Embarque. Agora. 375 00:59:56,200 --> 01:00:04,520 Boa tentativa. Coloque-o. 376 01:00:04,520 --> 01:00:30,960 Dentro. 377 01:00:30,960 --> 01:00:35,040 Passei um ano para fazer com que essas pessoas entrem. 378 01:00:35,040 --> 01:00:37,920 E agora tudo se foi. 379 01:00:37,920 --> 01:00:41,600 O lote é foi destruído graças a você. 380 01:00:41,600 --> 01:00:46,720 Sem testemunhas, sem cúmplices, nada. 381 01:00:46,720 --> 01:00:52,560 Você tem sorte de ser mulher, caso contrário, você foi atingido. 382 01:00:52,560 --> 01:00:58,800 O que? Você tem algo a dizer? 383 01:00:58,800 --> 01:01:25,000 Bom. Sente-se no chão. 384 01:01:25,000 --> 01:02:18,920 Abra. Abrir. 385 01:02:18,920 --> 01:02:24,560 Vir. 386 01:02:24,560 --> 01:02:29,160 Acalmar. 387 01:02:29,160 --> 01:02:34,960 É isso? Vamos sentar. 388 01:02:34,960 --> 01:02:41,000 Aqui está bom? 389 01:02:41,000 --> 01:02:49,480 Droga, você sabe disso ou não? Eu não vou te machucar. 390 01:02:49,480 --> 01:02:52,720 Eu não faço nada. 391 01:02:52,720 --> 01:03:24,640 Acalme-se. 392 01:03:24,640 --> 01:03:33,760 Aqui. 393 01:03:33,760 --> 01:03:37,680 Eu não a conheço. 394 01:03:37,680 --> 01:03:42,720 Eu tinha acabado de conversar com aqueles caras. 395 01:03:42,720 --> 01:03:50,200 Infelizmente não posso dizer. 396 01:03:50,200 --> 01:03:54,520 E este homem. 397 01:03:54,520 --> 01:04:10,080 Eu não tenho ideia como eles se encaixam no prato. 398 01:04:10,080 --> 01:04:14,320 Frank, com Will. Você precisa de alguém para me ver. 399 01:04:14,320 --> 01:04:19,320 O nome dele é David Gray. Administra uma empresa importadora na cidade. 400 01:04:19,320 --> 01:04:31,440 Sim, quanto mais cedo melhor. 401 01:04:31,440 --> 01:04:59,040 Eu quero te mostrar uma coisa. 402 01:04:59,040 --> 01:05:03,600 Eu sei como é para alguém perder alguém que você ama. 403 01:05:03,600 --> 01:05:10,520 Você quer liberar sua raiva em alguém. 404 01:05:10,520 --> 01:05:16,520 Mas eu não concordo o que você faz. 405 01:05:16,520 --> 01:05:23,960 Eu também quero evitar esses caras já machucou uma garota. 406 01:05:23,960 --> 01:05:28,120 Mas você faz tudo sozinho? 407 01:05:28,120 --> 01:05:50,440 Ou é para aquelas outras garotas que Talvez os passos de Anna a seguir? 408 01:05:50,440 --> 01:05:55,840 O QUE EU FAÇO NÃO É QUEM SOU 409 01:05:55,840 --> 01:06:25,480 Eu sei. 410 01:06:25,480 --> 01:06:28,680 Onde você está indo? 411 01:06:28,680 --> 01:06:34,040 Eu não vou a lugar nenhum. Ela vai embora. - O que? 412 01:06:34,040 --> 01:06:38,240 Para onde? - Na Rússia. Não aguento a pressão. 413 01:06:38,240 --> 01:06:52,800 Vadia estúpida. 414 01:06:52,800 --> 01:06:59,160 Leve-me ao salão para ver ou aquela vadia me roubou. 415 01:06:59,160 --> 01:07:14,800 Leve meu carro. 416 01:07:14,800 --> 01:07:17,440 Davidson. - Mavra vai embora. 417 01:07:17,440 --> 01:07:21,480 De volta para casa na Rússia. Nós devemos fazer outra coisa desapareceu. 418 01:07:21,480 --> 01:07:24,760 Não temos nada. - Deixe ela escolher. 419 01:07:24,760 --> 01:07:29,880 Não. Quando estiverem no avião, ela nunca está no Canadá. 420 01:07:29,880 --> 01:07:33,040 Ela não é mais nosso problema. - Esse não é o ponto. 421 01:07:33,040 --> 01:07:40,320 Guarde sua capa, verifique se eles embarque e inscreva-se então para mim. 422 01:07:40,320 --> 01:07:47,120 Droga. 423 01:07:47,120 --> 01:08:21,080 Pudermos. 424 01:08:21,080 --> 01:09:40,960 Mantenha os olhos abertos. 425 01:09:40,960 --> 01:09:47,200 Carma, comigo. Mavra sai de casa para sempre. 426 01:09:47,200 --> 01:09:51,960 Eu não posso impedi-la. Se ela se foi, se foi. 427 01:09:51,960 --> 01:09:59,840 Estrada da margem do lago 1720. Suíte 1606. 428 01:09:59,840 --> 01:10:04,960 Faça o que parece bom para você. 429 01:10:04,960 --> 01:10:07,680 Sucesso. 430 01:10:07,680 --> 01:10:21,360 E cuidado. 431 01:10:21,360 --> 01:10:31,240 Você está bem? - Parece então? 432 01:10:31,240 --> 01:10:36,160 Ouça, Mavra. Um dos homens de Adrik acabaram de nos visitar. 433 01:10:36,160 --> 01:12:56,920 Talvez eles agora sejam enviados para você. Somos rápidos. 434 01:12:56,920 --> 01:13:03,640 Comigo está tudo em ordem, mas eu não espero. 435 01:13:03,640 --> 01:14:56,520 Estou indo bem. 436 01:14:56,520 --> 01:15:00,360 Não se atreva. 437 01:15:00,360 --> 01:15:05,200 O que você está fazendo? - Abaixe isso. 438 01:15:05,200 --> 01:15:13,440 Não faça coisas estúpidas. 439 01:15:13,440 --> 01:15:28,360 Você já esteve lá. 440 01:15:28,360 --> 01:15:33,320 Eles? Se é tudo o que importa? 441 01:15:33,320 --> 01:15:44,000 Aquela puta miserável. 442 01:15:44,000 --> 01:15:45,720 Importando 443 01:15:45,720 --> 01:15:51,560 Por que eu deveria te contar uma coisa? - Porque eles matam você de outra forma. 444 01:15:51,560 --> 01:15:55,360 Eles vão me matar de qualquer maneira. 445 01:15:55,360 --> 01:15:59,720 Você tem razão. 446 01:15:59,720 --> 01:16:02,440 Mate-o. 447 01:16:02,440 --> 01:16:08,800 Bom, bom. Ele é meu chefe. - Besteira. 448 01:16:08,800 --> 01:16:12,400 É verdade. Ele é o credor. 449 01:16:12,400 --> 01:16:16,320 Ele deu capital inicial em troca por metade dos lucros. 450 01:16:16,320 --> 01:16:19,720 Isso não foi possível ter sido sem ele. 451 01:16:19,720 --> 01:16:23,120 Onde ele está? 452 01:16:23,120 --> 01:16:54,840 Vou levar você até ele. 453 01:16:54,840 --> 01:17:00,840 Vou esperar aqui. 454 01:17:00,840 --> 01:17:39,080 Tome cuidado. 455 01:17:39,080 --> 01:17:42,160 Eu atendo. 456 01:17:42,160 --> 01:17:58,440 O que você está fazendo aqui? - Ei, chefe. 457 01:17:58,440 --> 01:18:09,000 Carma. O que você está fazendo aqui? 458 01:18:09,000 --> 01:18:11,760 Eu o amo, Carma. 459 01:18:11,760 --> 01:18:15,560 Eu amo ele. Ele salvou minha vida. 460 01:18:15,560 --> 01:18:21,680 Ele me resgatou de algumas pessoas muito más. 461 01:18:21,680 --> 01:18:25,920 Ele pagou $ 50.000. 462 01:18:25,920 --> 01:18:31,000 E ele não queria nada em troca. 463 01:18:31,000 --> 01:18:49,440 Eu pude ir para casa se eu quisesse. 464 01:18:49,440 --> 01:18:52,920 Bórgia. 465 01:18:52,920 --> 01:18:58,040 O que eu fiz? 466 01:18:58,040 --> 01:19:02,240 Estou muito mal, Karma. 467 01:19:02,240 --> 01:19:10,200 Se eu soubesse que isso aconteceria... 468 01:19:10,200 --> 01:19:13,280 Eu queria chegar aqui. 469 01:19:13,280 --> 01:19:27,120 Breve. 470 01:19:27,120 --> 01:20:02,700 Sinto muito, Carma. 471 01:20:02,700 --> 01:20:32,480 Carma! 472 01:20:32,480 --> 01:20:40,600 Por que você está chorando? 473 01:20:40,600 --> 01:20:44,280 Gá. 474 01:20:44,280 --> 01:20:45,280 Eu faço essa troca. 475 01:20:54,280 --> 01:26:05,280